|
Han Trainer Practical Chinese Reader Edition |
Diese Edition ist an das Lehrwerk "Practical Chinese Reader" von Professor Chiao Wei angelehnt. In Deutschland erschien das Werk zuletzt unter dem Titel "Grundstudium Chinesisch" beim Bildungsverlag Eins (Dürr + Kessler). Der "Practical Chinese Reader" gilt nach wie vor als das Standard-Lehrwerk zum Erlernen der Chinesischen Sprache, fand im Laufe der Zeit viele Nachahmer und wird insbesondere an Volkshochschulen häufig verwendet.
| Band 1: | Band 2: |
Sind Sie unsicher, ob das Vokabel-Lernprogramm Han Trainer Practical Chinese Reader Edition zu Ihrem Lehrbuch passt? Kein Problem: Hier können Sie die komplette Liste aller Vokabeln einsehen, die im Programm enthalten sind.
Die Vokabeln im Programm sind - genau wie im Lehrwerk - in Lektionen aufgegliedert. Die Han Trainer Practical Chinese Reader Edition enthält nicht nur alle 500 Vokabeln von Band 1 (Lektion 1 - 30), sondern auch alle 700 Vokabeln von Band 2 des Lehrwerks (Lektion 31 - 50).
Produkte aus der Han Trainer PCR - Reihe sind ideal, wenn Sie dieses Lehrbuch (oder ein ähnliches, wie z.B. den New Practical Chinese Reader), zum Lernen verwenden.
Falls Sie ein anderes oder kein festes Lehrbuch verwenden, empfehlen wir Ihnen die Produkte aus der Han Trainer Theme Edition - Reihe:
-
1200 praktische Vokabeln in 60 Themenlektionen.
- Passend zu jedem Kurs, da lehrwerksunabhängig.
- auch als Ergänzung zur Practical Chinese Reader Edition geeignet, da weitgehend unterschiedliches Vokabular
Falls Sie sich auf die HSK-Prüfung (Hanyu Shuiping Kaoshi, 汉语水平考试) vorbereiten, empfehlen wie Ihnen empfehlen wir Ihnen die Vokabeltrainer- und Lernkarten-Produkte aus der Han Trainer HSK Edition - Reihe:
- optimal für die Vokabereitung auf HSK Stufen 1-4 (Elementary und Intermediate)
- nicht als Ergänzung zur Practical Chinese Reader Edition geeignet, da sich große Teile des Vokabulars überschneiden.
Falls Sie Anfänger sind und möglichst schnell in Alltagssituationen in China zurecht kommen möchten, empfehlen wie Ihnen empfehlen wir Ihnen die Vokabeltrainer- und Lernkarten-Produkte aus der Han Trainer Top1000 Edition - Reihe:
- chinesische Vokabeln nach Häfigkeit lernen
- nicht als Ergänzung zur HSK Edition geeignet, da sich große Teile des Vokabulars überschneiden.
"Kann ich die Practical Chinese Reader Edition auch ohne Chinesisch-Lehrbuch sinnvoll nutzen?"
→Die Practical Chinese Reader Edition kann auch ohne begleitendes Chinesisch-Lehrbuch absolut sinnvoll verwendet werden, um Vokabeln zu lernen. Sie zeichnet sich gegenüber der Theme Edition dadurch aus, dass das Vokabular (wie im Lehrbuch) aufeinander aufbaut: So lernen Sie in Lektion 1 Vokabeln wie "du, gut, hallo, ...." und erst später dann die etwas schwierigeren Vokabeln.
Einige Vokabeln, die für Sie weniger relevant sein dürften (z.B. die Namen der Protagonisten, welche Ihnen ebenfalls zum Lernen angeboten werden), können Sie einfach löschen.
"Was zeichnet die Practical Chinese Reader Edition aus?"
→Anstelle von thematisch sortierten Vokabeln und Lektionen enthält die Han Trainer Pro Practical Chinese Reader Edition alle Vokabeln aus den ersten beiden Bänden des Buches "Grundstudium Chinesisch" vom Verlag Dürr+Kessler, sortiert nach den Lektionen im Buch.
Die Practical Chinese Reader Edition beinhaltet ein Vokabular, das als Aufbauwortschatz konzipiert ist. Das heißt: In Lektion 1 finden Sie relativ wenige und einfache Vokabeln, während Sie in Lektion 50 (entsprechend dem Lehrbuch, auf den diese Edition basiert) schwierigere Vokabeln finden.
Im Gegensatz zur "Theme Edition" finden sich in der Practical Chinese Reader Edition auch Partikel ("de"), Zähleinheitsworte, und die im Buch verwendeten Eigennamen wieder.
"Passt diese Edition zum Lehrbuch "New Practical Chinese Reader"?"
→Die Practical Chinese Reader Edition wurde *nicht* speziell an das Vokabular des "New Practical Chinese Reader" angepasst. Da sich das Vokabular beider Lehrbücher jedoch ähnelt, ist die Practical Chinese Reader Edition unter allen Editionen immer noch am besten geeignet, um Ihren Chinesischkurs mit dem Lehrbuch "New Practical Chinese Reader"zu ergänzen. Ein paar Vokabeln werden allerdings fehlen, andere werden zum Teil in anderen Lektionen zu finden sein. Wieder andere Vokabeln, z.B. bestimmte Eigennamen, finden sich in den Han-Trainer-Produkten aber nicht im Lehrbuch "New Practical Chinese Reader" wieder. Diese können Sie aber in jedem Produkt von der Abfrage ausklammern.
"Was ist der Unerschied zwischen "Practical Chinese Reader" und "New Practical Chinese Reader"?"
→Der "New Practical Chinese Reader" ist ein Lehrbuch in mehreren Bänden, das von dem schon vor über 20 Jahren erschienenen Vorgänger "Practical Chinese Reader" von Prof Chiao Wei inspiriert ist.Die Texte ähneln sich. Beim New Practical Chinese Reader wurde auf einige Vokabeln, die aus der Mode gekommen sind, verzichtet, und es wurden modernere Begriffe eingeführt.
Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Impressum | Datenschutz | Cookie-Einstellungen
